Je vous demandais tout à l’heure si vous saviez comment conjuguer le verbe voir au passé simple parce que ce n’est pas évident pour tout le monde. A en croire Mon Cahier de Français 4e publié par les éditions Magnard, la filiale éducation du groupe Albin Michel, il faudrait dire « je vus », « tu vus »,« il vut » au lieu de « je vis, tu vis…»
Malgré l’énorme bourde, l’éditeur attend patiemment d’écouler ses stocks pour imprimer une édition corrigée indique BFM business. « Il y a les professeurs qui sont là pour corriger », se défend même l’éditeur qui minimise l’importance de l’erreur en parlant de « coquille » alors qu’il ne s’agit clairement pas d’une faute de frappe. « Ce livre a tout simplement été mal relu, les éditeurs rognent de plus en plus sur les frais de correction », s’agace de son côté le syndicat des correcteurs.