![Arte casse le boycott des télévisions françaises du film Errissala [Le Message]](https://i0.wp.com/www.lelibrepenseur.org/wp-content/uploads/2017/07/errissala2.jpg?fit=640%2C360&ssl=1)
C’est fou, complètement fou, de constater que la France avec toute sa ribambelle de chaînes télé a refusé la diffusion de ce film historique pendant 60 ans, . Pendant ce temps, les musulmans sont abreuvés par des millions d’heures de films hollywoodiens pornographiques et violents au point d’en avoir changé les sociétés…
Après plus de 60 ans de boycott, une télévision française a diffusé le plus important film sur l’islam, Errissala de Mustapha El Akkad dans sa version française.
Considérant l’oeuvre comme un film qui a contribué à répandre le message de l’islam dans le monde, les télévisions européennes et plus particulièrement françaises ont toujours bloqué la diffusion de ce film d’une grande qualité technique et artistique qui fait la promotion de l’islam.
Cette fois c’est la chaîne franco-allemande Arte qui a décidé de le programmer en en faisant même la promotion pour expliquer à ses téléspectateurs les trois bonnes raisons de voir le film Le Message.
C’est sur le site de la chaîne et qui sert à faire la promo du film,que Jean Ollé La-Prune, célèbre historien du cinéma français parle du film et explique que le scénario de ce dernier a été approuvé par l’université d’Al-Azhar du Caire, haute autorité en matière de théologie musulmane. Ainsi la non-représentation du Prophète (qui est le héros principal de l’histoire du film) a été l’un des objets de blocage qui a été avancé par certains diffuseurs du film.
Le réalisateur, Mustapha El Akkad, a pris le soin de ne pas représenter le Prophète (Qsssl) à l’écran, s’appuyant sur un scénario dont la fidélité et la précision ont été notamment supervisées par des exégètes de l’université d’Al-Azhar du Caire.
L’évocation des temps premiers de l’islam rapproche l’oeuvre, par son souffle épique, au grand film biblique de Cecil B. De Mille, Les Dix Commandements.
Le critique français explique que « conformément à la tradition, le Prophète n’est jamais représenté ni montré ni entendu. Sa présence est parfois suggérée à l’aide d’une caméra subjective ». Dans cette version internationale (une autre version a été tournée avec des stars arabes), Irène Papas campe Hind, tandis que Hamza, l’oncle avec lequel il a grandi, est interprété par Anthony Quinn.
D’ailleurs, le réalisateur a choisi cette star américaine d’origine grecque pour son intérêt pour la religion musulmane. La star américaine a tenté de faire la promotion du film aux États-Unis mais elle s’est heurtée aux refus des distributeurs tous financés par le lobby juif. En France, la majorité des chaînes ont refusé de diffuser le film Errissala (The Message) dont les droits sont détenus par le fils du réalisateur syrien, Malik El Akkad, qui vit aux États-Unis.
Plus de 40 ans après sa sortie dans les salles et son succès dans le Monde arabe et dans le monde musulman notamment en Malaisie et au Pakistan, le film est devenu une référence cinématographique dans le monde.
Amira Soltane – L’Expression [Algérie]
