Royaume-Uni : les vaccinées peuvent transmettre le variant Delta tout aussi facilement et un nouveau variant montre des signes d'évasion vaccinale

C’est de plus en plus clair, les preuves sont très nombreuses puisqu’elles sont publiées dans des revues scientifiques, que les personnes vaccinées contaminent autant que les non vaccinés ce qui démontre l’inefficacité de ces vaccins.

Alors que les vaccinations réduisent le risque global d’attraper le variant delta, une étude publiée vendredi par Public Health England (PHE) a trouvé les premières preuves que les personnes entièrement vaccinées contre le Covid-19 peuvent être capables de transmettre le variant hyper infectieux aussi facilement que celles qui ne le sont pas.

FAITS ESSENTIELS
Dans leurs conclusions présentées dans un nouveau briefing technique, les scientifiques du PHE ont déclaré que l’analyse initiale des données disponibles indique que les niveaux de virus chez les personnes infectées par le variant delta après avoir été vaccinées « peuvent être similaires » aux niveaux trouvés chez les personnes non vaccinées.
Le PHE a qualifié cette recherche de « première analyse exploratoire » et a écrit que « d’autres études ciblées » sont nécessaires pour déterminer dans quelle mesure les personnes vaccinées peuvent transmettre le variant delta à d’autres personnes.
Par ailleurs, l’agence de santé publique a déclaré qu’un autre variant en augmentation au Royaume-Uni, une souche connue sous le nom de B.1.621 qui a été découverte en Colombie, a montré des signes de contournement de la réponse immunitaire déclenchée par les vaccins Covid-19 ou une infection antérieure.
Le PHE a déclaré que « des preuves préliminaires en laboratoire » suggèrent que « la vaccination et l’infection antérieure pourraient être moins efficaces pour prévenir l’infection » avec cette souche, bien qu’il n’y ait « aucune preuve » qu’elle soit plus transmissible que le variant delta, qui représente actuellement environ 99% des nouveaux cas au Royaume-Uni.
Selon le PHE, 37 cas de B.1.621 ont été confirmés en Angleterre, dans six régions différentes, et cette souche a également été identifiée dans plusieurs autres pays, dont les États-Unis.
FAIT SURPRENANT
Les données communiquées par le PHE montrent également que parmi les cas confirmés de delta qui ont été hospitalisés depuis le 19 juillet, 55,1 % des 1 467 personnes n’étaient pas vaccinées, tandis que 34,9 % avaient reçu les deux doses du vaccin. Les experts ont souligné que les hospitalisations de personnes vaccinées ne signifient pas que les vaccins ne fonctionnent pas.
CITATION ESSENTIELLE
« Bien que les vaccins fournissent des niveaux élevés de protection, ils ne sont pas à 100% et n’empêcheront pas tout le monde d’attraper le Covid-19 », a déclaré la PHE vendredi. « Au fur et à mesure que la population se fait vacciner, nous verrons un pourcentage relatif plus élevé de personnes vaccinées à l’hôpital ».
CONTEXTE CLÉ
Les conclusions de Public Health England vont dans le sens des recherches publiées la semaine dernière par les Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Alors qu’ils cherchaient à expliquer leur soudaine volte-face sur les directives relatives aux masques pour les personnes vaccinées, l’agence a publié une étude suggérant que les personnes entièrement vaccinées qui contractent le Covid-19 peuvent transmettre le virus à d’autres tout aussi facilement que les personnes non vaccinées.
LECTURE COMPLÉMENTAIRE
« Le nombre de personnes hospitalisées ayant reçu une double dose va augmenter, mais cela ne signifie pas que les vaccins Covid sont défaillants » (The Guardian).

Jemima McEvoy*

Forbes Staff

Business

6 août 2021

*Journaliste d’origine britannique qui couvre les dernières nouvelles pour Forbes.

Titre de l’article original en anglais : Fully Vaccinated May Transmit Delta Just As Easily—And New Variant Shows Signs Of Vaccine Evasion—Early U.K. Research Suggests

Traduction : Lelibrepenseur.org avec DeepL Translator