Complètement délirant, nous sommes gouvernés par des fous. C’est d’autant plus stupide qu’inverser les mots « reine » et « roi » ne change absolument rien, ça reste genré et ça donne la priorité à la femme alors qu’ils cherchent la neutralité ! Comment est-il possible de mettre en place des groupes de travail pour pondre de telles insanités alors qu’il y a des dizaines de priorités vitales à traiter aujourd’hui ?
L’ UE a appelé à la suppression des « langages sexistes » tels que « no man’s land » et « Joe Public ».
Un document de 61 pages conseille aux décideurs politiques, aux législateurs et aux médias de réviser l’ordre des expressions courantes telles que « Roi et Reine » ou « frère et sœur » dans lesquelles l’homme vient en premier.
Il suggère « d’essayer parfois d’inverser l’ordre de ces phrases ».
Les bureaucrates disent que « Joe Public » devrait être remplacé par « citoyen moyen » et que « no man’s land » devrait être remplacé par « territoire non revendiqué ».
Le député conservateur Nick Fletcher a qualifié les lignes directrices d’« absurdes » et a affirmé que l’UE avait des « problèmes bien plus graves » dont elle devrait se préoccuper.
Le document « Boîte à outils sur la communication sensible au genre » compilé par l’Institut européen pour l’égalité des genres met en évidence le langage qui doit être modifié et note des alternatives.
Il ajoute que des termes tels que « aigu » et « insistant » ont « de fortes connotations qui sont fortement associées uniquement aux femmes » et devraient être remplacés respectivement par « aigu » et « affirmé ».
Il dit que « viril », considéré comme « fortement associé uniquement aux hommes », devrait être remplacé par « fort ou énergique ».
La célèbre phrase de Star Trek, « Aller avec audace là où aucun homme n’est allé auparavant », est citée dans le paquet comme exemple pour lequel « les femmes peuvent être sujettes à l’invisibilité ou à l’omission ».
Le député de Don Valley, Nick Fletcher, a déclaré au Telegraph : « Je pense que c’est absurde, surtout quand il y a des problèmes beaucoup plus graves en ce moment dont nous devons nous préoccuper.
« L’UE doit se remettre en question et réfléchir aux autres problèmes qui se posent actuellement dans le monde. »
Il a ajouté : « Nous sommes confrontés à des guerres, à une crise énergétique et de nombreux pays sont confrontés au même genre de problèmes que nous au Royaume-Uni.
« Des choses comme celle-ci sont une perte de temps. »
L’ancienne députée conservatrice Ann Widdecombe a déclaré au Sun : « C’est ridicule ».
Nigel Mills, député conservateur d’Amber Valley, a déclaré au journal : « C’est une folie totale. C’est une attaque contre la langue anglaise.
Même si la Grande-Bretagne a officiellement quitté l’UE en janvier 2020, l’anglais reste sa langue officielle.
29 janvier 2024
Titre de l’article original en anglais : EU calls for ‘gendered language’ to be banned, with phrases such as ‘no man’s land’ or ‘Joe Public’ axed… and ‘king and queen’ phrased ‘queen and king’ to put the female first
Traduction : Lelibrepenseur.org avec DeepL Translator
