Nous ne pouvons qu’exprimer notre tristesse à la suite de cet énième incident vaccinal et nous élever contre l’attitude des autorités sanitaires qui s’entêtent à s’enfermer dans cette attitude irresponsable, consistant à rejeter la responsabilité du vaccin avant même l’aboutissement des enquêtes administrative et judiciaire et avant les résultats de l’autopsie. Cette attitude ne fait qu’accroître la colère des familles et leur défiance à l’égard de cette campagne de masse. Cet article du quotidien algérien Echorouk a été traduit par nos soins (traduction libre).
L’enterrement de l’élève Nourhane reporté après l’autopsie.
Le dossier du vaccin trivalent [ROR = Rougeole, Oreillons, Rubéole] refait surface avec une nouvelle polémique née à la suite du décès de l’élève Benabdeslam Nourhane. Après des complications apparues à la suite de sa vaccination et ayant entrainé sa mort, la panique s’est emparée des parents d’élèves vaccinés craignant pour la vie de leur progéniture. La famille Benabdeslam de la commune de Merad (wilaya de Tipaza) a annoncé le report à dimanche de l’enterrement de l’élève Nourhane, afin que l’autopsie soit réalisée et qu’elle détermine les causes exactes de son décès, c’est-à-dire soit l’incrimination du vaccin effectué au niveau de l’école comme indiqué par son père, soit d’autres causes, sachant que le père avait déposé plainte au niveau des services de sécurité, demandant l’ouverture d’une enquête. Nourhane était âgée de 12 ans et est décédée jeudi après avoir été évacuée et mise sous soins intensifs au niveau de l’hôpital de Ain Naadja. Pour la famille, le décès est dû au vaccin administré au niveau du CEM de Merad où elle était scolarisée. Pour le directeur de la santé, le décès n’a rien à voir avec le vaccin effectué par l’unité de soins de l’établissement, le rapport de l’hôpital ne faisant pas référence à ce vaccin. Selon son père, la fille était en parfaite santé avant son vaccin le 6 mars dernier à la suite duquel sont apparus des symptômes tels que le grattage ainsi que des plaques rougeâtres à plusieurs endroits de son corps juste après le vaccin, ce qui a poussé sa famille à l’évacuer à l’hôpital de Hadjout, puis vers l’hôpital Tedjini Haddam de Tipaza où elle a été examinée et où des des analyses ont été faites, avant de rentrer à la maison. Après la détérioration de son état de santé, avec perte de la vision, elle a été évacuée en urgence vers l’hôpital militaire de Aïn-Naadja où elle a été admise dans le service des soins intensifs, avant de décéder au bout d’une semaine. Le Dr Taoufik Amrani Jassim directeur de la santé, affirme que le vaccin n’est pas la cause du décès car elle a été vaccinée le 6 mars et par la suite une équipe médicale s’est déplacée au niveau de l’établissement scolaire où elle n’a enregistré aucune réclamation de la part des parents d’élèves vaccinés. Après avoir présenté ses condoléances à la famille, il a ajouté que le rapport de l’hopital de Aïn Naadja ne fait pas référence au vaccin et que les symptômes apparaissent normalement au bout de 48 h. Au vu de la dimension prise par cette affaire et de la solidarité affichée par les élèves du CEM et les habitants de cette localité, la DSP [Direction de la Santé et de la Population] a décidé d’effecteur une autopsie pour connaître les raisons du décès. Pour le président de l’association des victimes des erreurs médicales, Mahieddine Abou Bakr Essedik, la chronologie des événements a suscité un doute chez les élèves et leurs parents. L’hospitalisation de plusieurs élèves et le décès de Nourihane ont accentué cette peur et pour Mahieddine, la démarche du Ministère de la Santé vise à calmer les esprits.
B. Boudjemaa / M. Zahira
Traduction libre
مديرية الصحة بتيبازة تنفي علاقة الوفاة بالتلقيح
تأجيل دفن التلميذة « نورهان » إلى غاية تشريح الجثة
نورهان البالغة من العمر 12 سنة، فارقت الحياة الخميس الماضي بعد أسبوع من دخولها العناية المركزة بمستشفى عين النعجة العسكري، وفيما أرجعت عائلة الفتاة أسباب الوفاة إلى حقنة لقاح الحصبة التي تلقتها بالمتوسطة التي تدرس بها ببلدية مراد، أكد مدير الصحة بالولاية أن وفاة الفتاة لا علاقة لها بالحقنة التي كانت بوحدة الكشف والمتابعة الصحية بالمتوسطة التي تدرس بها، وأن تقرير مستشفى عين النعجة لا يشير إلى أن الوفاة كانت بسبب الحقنة.
وحسب والد نورهان، بن عبد السلام نبيل لـ »الشروق » فإن ابنته كانت في صحة جيدة قبل تلقيحها ضد الحصبة الألمانية بمتوسطة الأخوة بايك ببلدية مراد، في السادس من مارس الماضي، حيث ظهرت عليها بعض الأعراض غير الطبيعية بعد ساعات من أخذ الحقنة كالحكة وبروز بقع جلدية حمراء في أنحاء متفرقة من جسمها، الأمر الذي دفع بعائلتها إلى نقلها إلى مستشفى حجوط قبل تحويلها إلى مستشفى تيجاني هدام بتيبازة أين خضعت لفحوصات وتحاليل طبية قبل أن تعود إلى البيت.
وبعد أيام -يؤكد والد الفتاة- لاحظت العائلة أن حالتها زادت تدهورا رغم تناولها للدواء الذي وصفه لها الطبيب، فاضطر لنقلها مرة أخرى إلى ذات المستشفى الذي حولها إلى مستشفى الأمراض المعدية والفيروسات ببوفاريك، أين خضعت لفحوصات قبل عودتها إلى البيت.
ويواصل والد الفتاة حديثه عن رحلة العلاج مع فقيدته، أنه لاحظ تدهور صحة ابنته وفقدانها للبصر فاضطر الأسبوع الماضي إلى نقلها على جناح السرعة إلى مستشفى عين النعجة العسكري، حيث أدخلت مصلحة العناية المركزة لمدة أسبوع قبل أن تفارق الحياة أول أمس.
مدير الصحة الدكتور توفيق عمراني جسيم، أكد لـ »الشروق » أنه يستبعد أن تكون الحقنة سببا في وفاة نورهان على اعتبار أنها أخذت الحقنة في السادس من مارس الماضي وقامت فرقة طبية بعد حوالي أسبوع من التوجه إلى المؤسسة التي تدرس بها الفتاة ولم تسجل أي ملاحظة أو شكاوى بخصوص التلاميذ الذين تم تلقيحهم، وأضاف مدير الصحة الذي تأسف لوفاتها وقدم تعازيه للعائلة، أن تقرير مستشفى عين النعجة لا يشير إلى أن سبب الوفاة هو الحقنة، مؤكدا أن أعراض حقنة الحصبة الألمانية تظهر خلال 48 ساعة.
ونظرا للأبعاد التي أخذتها قضية وفاة التلميذة نورهان، وإصرار الوالد على موقفه بأن السبب هو اللقاح، فضلا عن تضامن تلاميذ المتوسطة التي تدرس بها وكذا سكان بلدية مراد، قررت مصالح المستشفى إخضاع الجثة للتشريح لكشف السبب الحقيقي للوفاة.
من جهته، اعتبر رئيس المنظمة الوطنية لضحايا الأخطاء الطبية محي الدين أبو بكر الصديق، المعطيات التي سبقت الحملة أنها كانت وراء دخول الشك والريبة في نفوس الأولياء والتلاميذ، وقد زادت مضاعفاته ودخول بعض التلاميذ للمؤسسات الاستشفائية خلال العملية وكذا وفاة التلميذة نورهان دليل قاطع على صدق شكوكهم، ورفض محي الدين اكتفاء وزارة الصحة بالقيام بتحقيق في حادثة الوفاة ووصف الأمر بمجرد محاولة لإسكات الرأي العام.
