Contre la nostalgérie : d’anciens appelés français à la rencontre des « fellaghas » !
Il n’est pas facile de résumer en quelques mots cette vidéo qui mérite d’être partagée au plus grand nombre, tant ce qu’elle dégage est d’une beauté incomparable, d’une humanité sublime. Cet ancien appelé français de la guerre d’Algérie, Monsieur Rémi Serres, plus de 80 ans aujourd’hui, nous explique comment il s’est retrouvé à faire la guerre à des gens qui ne lui ont rien demandé, sans même comprendre ce qu’il se passait ni ce qui lui arrivait. Il nous explique avec ses mots à lui, les mots simples et sincères d’un paysan de la France profonde, comment il s’est retrouvé acteur d’une guerre ultra violente dans laquelle systématiquement tous les prisonniers, dit-il, étaient torturés, alors qu’il n’en voulait pas et qu’il était très bien chez lui avec sa famille.
À son retour en France, il a vécu comme il pouvait avec ses souvenirs atroces jusqu’à l’âge de la retraite. C’est à ce moment qu’il devait présenter un dossier pour accéder à la retraite d’ancien combattant qu’il a refusée car il considérait que c’était de l’argent sale, taché du sang des Algériens. Il a du coup créé une association – la 4ACG ou Association des Anciens Appelés en Algérie et leurs Ami(e)s Contre la Guerre – d’ex-soldats qui y mettaient toutes leurs retraites afin d’organiser des voyages en Algérie, renouer le contact, aider financièrement des villages pour l’adduction d’eau potable et l’achat d’un bus pour le transport des écoliers …
Monsieur Serres a même pensé aux Palestiniens, victimes dit-il de la colonisation sioniste, en leur réservant une partie des fonds de l’association et dont la résolution du problème est considère-t-il à juste raison de nature essentiellement politique. C’est dire la maturité politique et la noblesse d’esprit de ce personnage exceptionnel et de ses camarades membres de l’association..
Le moment le plus émouvant et le plus intéressant historiquement et sociologiquement parlant sera la rencontre avec les moudjahidine qu’ils appelaient « fellaghas » ! Ils ont toujours été bien reçus et ont partagé leur vécu et leurs expériences. Il serait très intéressant que ces dernières puissent être utiles aux générations d’aujourd’hui afin, surtout, de ne pas s’entretuer pour des causes qui ne sont pas les leurs et qui ne servent qu’à défendre les intérêts des criminels qui les manipulent (CAC40, milliardaires, loges maçonniques…).
Il finira son intervention avec une phrase assez extraordinaire. Il se demandait comment se fait-il qu’après 132 ans de massacres, ils soient accueillis aussi chaleureusement par les Algériens ! Il se demandait d’ailleurs si eux-mêmes étaient capables d’en faire autant. En fait, nous pouvons répondre à sa place à cette question : oui vous pouvez en faire autant, vous en avez même fait beaucoup plus. Merci à vous.
ضد النوستالجيري : المجندون الفرنسيون القدماء في مقابلة « الفلاقة
ليس من السهل أن ألخص في بضع كلمات هذا الفيديو الذي يستحق أن يشارك فيه أكبر عدد ممكن، خاصة وأن ما يتسم به لا مثيل له من الجمال، وذو إنسانية راقية. هذا المجند الفرنسي السابق في حرب الجزائر، السيد ريمي سار (Rémi SERRES)، الذي يزيد سنه اليوم عن 80 عامًا، يشرح لنا كيف وجد نفسه يشن حربا على أناس لم يطلبوا منه شيئًا حتى دون أن يفهم ما كان يجري أو ما كان يحدث له. يشرح لنا، بكلماته الخاصة، كلمات بسيطة وصادقة لفلاح من فرنسا العميقة، كيف وجد نفسه قائما بحرب شديدة العنف حيث تعرض فيها جميع السجناء للتعذيب المنهجي، بينما لم يكن يرد ذلك وكان مرتاحا جدًا في بيته مع أسرته.
عندما عاد إلى فرنسا، عاش بأفضل ما في وسعه بذكرياته الرهيبة حتى وصل سن التقاعد. وكان عليه آنذاك تقديم ملف للاستفادة من منحة التقاعد بصفته من قدماء المحاربين القدامى وهو ما كلن يرفضه لأنه اعتبر أنها أموال قذرة ملطخة بدماء الجزائريين. وقد أسس جمعية – 4 ACG أو جمعية قدمامى المحاربين في الجزائر وأصدقائهم ضد الحرب – وجنود سابقين وضعوا جميع معاشاتهم التقاعدية فيها لتنظيم رحلات إلى الجزائر، وتجديد الاتصال، ومساعدة القرى ماليا لتزويدها بالماء الشروب وشراء حافلة لنقل تلاميذ المدارس …
وقد فكر السيد سيريس أيضا حتى في الفلسطينيين، الذين كما قال هم ضحايا الاستعمار الصهيوني، بتخصيص جزء من أموال الجمعية لهم ويعتبر بصواب ان حل مشكلهم هو ذو طابع سياسي. وهذا ما يوضح النضج السياسي وسمو روح ه\ا الشخص الاستثنائي وزملائه أعضاء الجمعية.
إن أكثر اللحظات إثارة والمثيرة للاهتمام من الناحية التاريخية والاجتماعية هو اللقاء مع المجاهدين الذين كانوا يسمونهم « الفلاقة »! لقد تم استقبالهم دائمًا بحفاوة وتبادلوا تجاربهم وخبراتهم. سيكون من المثير للاهتمام للغاية أن تكون هذه اللقاءات مفيدة لأجيال اليوم، لألا نتقاتل لقضايا ليست لهم والتي لا تخدم إلا الدفاع عن مصالح المجرمين الذين يحركونهم (CAC40 ، المليارديرات ، المآرب الماسونية …).
و ينهي تدخله بجملة رائعة. تساءل فيه كيف، بعد 132 سنة من المذابح، استقبلهم الجزائريون بحرارة! وتساءل عما إذا كانوا هم أنفسهم قادرين على فعل الشيء نفسه. في الواقع، يمكننا الإجابة على هذا السؤال في مكانه: نعم يمكنكم أن تقوموا بنفس الشيء، فقد فعلتم أكثر من ذلك بكثير. شكرا لكم.
